~ناديشيكو أكابلنو، حلم منتصف ليلة الصيف~
!وجدتكِ
الحمد لله
You were crying? You're such a crybaby كنتِ تبكي؟ أنتِ مثل طفلٌ بكى
!نادشيكو لا تبكي بعد
جيد, جيد
أين أمّي؟ وأبّي، وأخّي؟
لقد انفصلنا
!لا تبكِ
...لكن
!خذِ ! سأعطيكِ هذا ، لذا توقفي عن البكاء
!براقه
أليس كذلك؟ يمكنكِ الاحتفاظ بها
...هذا غريب . تن أو أبّي يجب أن يكونا قادرا على إيجادنا سريع جدا
ناديشيكو! ماذا هناك؟
هل أنتِ ضائعه ,أيضاً؟
ألى من هي تتحدث؟
هل هناك شيءٌ ما؟
!تقول هذه الفتاة إنها ضاعت أيضًا
أي فتاة؟
واحده هنا! لا يمكنكَ رؤيتها؟
لا! تعرفي أنا سيئ بالسحر
!لماذا تبكي الان؟
...لأن
لا تبكِ! أمم، إذاً هذه الفتاة مفقودة أيضا، صحيح؟
كيف يمكننا البحث عن والديها ؟ وأمنا ، بينما نحن في ذلك
!نعم, أخي
هل أنتِ بخير؟ هل قدميّكِ تؤلمكِ؟
ليست بعد. سوف تبحث ناديشكوعن أمها أيضا
أنتِ فتاة جيدة يا (ناديشيكو)
أطلبُ منها أن تصفُ أمها ، حسناً؟ قد لا تبدو متشابهة
نعم
ماذا؟ كرة؟ الكرة اللامعة ... مع النجوم في ذلك؟
أخي ، هل يمكن أن ...؟
هل أنتِ واثقه؟ انهُ جميل فعلا
!ناديشكو لديها أنتَ
أتساءل ما الذي كان يدور حولها
لا تعرف ناديشيكو ، لكنها لن تنسى ما حدث الليلة
صحيح؟
سوف تجلبَ ناديشكو مرة أخرى في العام المقبل؟
أكيد . دعينا نجيء هنا سوية
وعد؟
وعد
أحبّكَ أخي
ترجمة وسام الشريفي